dcole16243的部落格

「家有生氣小恐龍」暢銷作者最新」品格教育」作品
一個小小的謊言為什麼會生出討厭的小精靈　　還有　當這些小精靈搞起鬼時
想要和自己喜歡的人說話　會變得多麼困難啊！
說謊與說實話有什麼不一樣呢　這個故事將引導孩子自己發現這兩者之間的差異

　　本書原文為比利時文，中文本譯自英文版。

　　小孩子總是被大人告誡不能說謊。但是，真的不可以說謊嗎？說了謊會發生什麼事嗎……

　　故事裡，媽媽讓莎拉玩她所有的珠寶首飾，不過只有外婆給媽媽的那條項鍊不可以。其實，莎拉已經偷戴了好幾次這條項鍊了。有一天，終於發生了不幸的事──項鍊掉在地上！珍珠滾得到處都是。莎拉很擔心，不曉得媽媽會對她說什麼嚴厲的話，或是怎麼處罰她，所以她決定不告訴媽媽這件事。

　　從這時開始，莎拉變得悶悶不樂，更糟的是她一沒有說實話，嘴巴裡就會跳出一個搗蛋小精靈。小精靈愈來愈多了，而且只有莎拉才看得到。莎拉很害怕這些到處嚷嚷的小精靈會洩漏了她的祕密，每天總是提心吊膽的；還有，每次爸爸要擁抱她時，討厭的精靈就會擋在她和爸爸的中間；或是她要跟媽媽說話時，這些小精靈就會製造出一大堆噪音……

　　莎拉該怎麼做，才能把這些討厭的小精靈變不見呢？

　　在我們的真實生活中，當我們也像故事中的莎拉一樣做錯事、不敢據實以告，是不是也會心裡覺得很不安呢？而那些討厭的小精靈就像是我們心中的那隻鬼，總是如影隨形地跟著自己到處跑，怎麼也甩不掉。平常孩子們總是被教導不可以說謊、不能做壞事，但或許他們更大的疑問會是為什麼不能說謊？說了謊會怎麼樣嗎？這本書最棒的是以不說教的方式、搭配可愛的插圖，帶領小讀者跟著莎拉一起經歷她內心的掙扎、難過，最後如釋重負，重新回復正常生活的過程，相信一定會深深打動小讀者的心，並想想自己說謊時的心情是怎麼樣子。還有，孩子們也許會瞭解到與其逃避，不如勇於面對錯誤，心裡反而會來得更舒坦！

　　在故事的最後，莎拉說：「小精靈有時候還是會出現。我還是沒有辦法每次都把所有的事情告訴媽媽和爸爸。但是我非常努力地不要讓太多小精靈擋在我和爸爸媽媽之間。因為我實在非常非常喜歡他們抱我時、那種溫暖的感覺。」其實，大人都知道完全不說謊有時的確是很難的，不妨也像故事中的爸爸媽媽一樣，給孩子多一點的包容和溫暖、一點點可以撒點小謊的空間，他們也會從中慢慢瞭解到說謊與說實話的界線在那裡，而這不也是我們必須學習的一門功課嗎？

作者簡介

提利．羅伯埃克特 Thierry Robberecht

　　1960年出生於比利時首都布魯塞爾。

　　提利．羅伯埃克特是比利時當地許多文藝競賽的獲獎常勝軍。他的創作範圍不限兒童繪本，也從事歌詞創作與漫畫創作。

繪者簡介

菲力浦．古森斯 Philippe Goossens

　　1960年出生於比利時首都布魯塞爾。曾就讀於布魯塞爾的聖．盧卡斯專科學校，專攻漫畫創作。

　　菲力浦．古森斯除了從事兒童繪本創作之外，也參與電視商業廣告與動畫的製作，是個多方位發展的藝術創作人。

　　他與提利．羅伯埃克特曾共同創作多本童書，生動的畫風深受大人、小孩的喜愛。其中《家有生氣小恐龍》（中文版已由大穎文化出版）更曾獲選於2003年的「波隆那國際兒童書插畫大展」展出。

譯者簡介

孔繁璐 Fan-Lu Kung

　　美國密西根大學藥物化學博士。曾任工業技術研究院研究員，現任教於台灣大學藥學系。喜愛閱讀及寫作。